AISubs v3.7
[4+3]
[4+4]
Well, when I was in elementary school...
first year or second year...
The elementary school I went to was about an hour's walk from my house to school.
And...
I don't know...
I was walking around and my friends were leaving.
And I was alone in the middle of it.
And I always had about 30 minutes on my own.
And...
And I always had time to go home.
So...
What should I do?
I always thought about it.
I always...
I always plucked flowers and ate them.
Why am I imitating this?
Um...
I don't know.
There was a lot of nature.
Well, that's right.
In various ponds...
There are no ponds!
It's a puddle!
If there was a big puddle, I'd play in the puddle.
Well, basically, what I want to talk about is...
Yes, on my way home...
It took me a long time to be alone.
And...
One day...
It's where I always pass by, so I closed my eyes and wondered if I could go home.
And...
When I closed my eyes and tried to go home...
Well, there was a traffic light.
In front of me...
Um...
There was a signboard at a low place called Nandaka Shopping Street.
So...
Like...
What is it?
I was walking around like this.
And then...
I bumped into it!
And...
What is it?
I bumped into it...
It hurt so much, and I was like "let's not do this stupid thing"
and in the middle of it I was like "ah, it hurts" and when I touched it
blood was flowing and I thought "ah, there's blood coming out of my head"
and I went home crying
and... what is it?
The scar I had at the time is still here
and that is...
The other day, when I was singing my graduation DVD on January 25th
when I was 22 years old and I was singing "hometown"
and the camera was filming me from here
and... what is it?
and the upload at the time was so realistic
I was naked and I was sweating and it was so realistic
and at the time I could see this scar so clearly
and I was worried about my own hair
How do I say it?
What kind of hair do I have?
Well, I haven't really changed it that much
The color and length have changed a little
but like... how do I say it?
It hasn't changed that much
and... well... recently my hair has grown out a little
and even now when I look at it I feel like it's a little heavy
Is there any latest hairstyle that would suit me?
Like...
Normally like this I'd be like...
like... well if it's a harem it might work but like a music station
like "hey, hey, hey"
and like "hello, hello"
and when it comes out like this what would everyone think?
It would be so fun
Wouldn't it be good?
It's not fun to surprise everyone with something new
but like this I feel like I'm being called a little sisterly
like "earth"
but like this it might work
it might work but...
like I said...
Let's see...
Maybe I should change my character or something...
Like this...
What do you think?
Is it too limited?
I don't like it!
You know the musical I did until recently?
In that musical...
On my first day in Osaka...
No, on my first day in Osaka...
When I was in Osaka...
The hotel I always stayed in was the same...
When I first went in...
There were fruits...
There were a lot of fruits...
Among them...
There were fruits I'd never seen before...
And they were...
They were called "mangoes"
And...
I think I'd eaten them before...
But...
It was my first time seeing them in real life...
Kopotte
Mangoes
So when I saw them...
I was like "Nice to meet you"
And...
These "mangoes" aren't in Japan...
They weren't this big...
They aren't in Japan...
How did they get here?
What kind of boxes did they put in?
Before that...
I thought about it...
Before that...
What kind of trees did they use?
How much sunlight did they use?
What kind of people harvested them?
What kind of boxes did they put in?
How did they get to me?
And I'm in Osaka...
But I usually live in Tokyo...
So before that...
I'm in Muroran...
So I thought about meeting those "mangoes"...
It's totally God's work, but...
Well, but...
Well, like that...
Well, that's how I usually think about it...
Yeah...
Hmm... What should I talk about...
What do you want to hear?
Then... "mysteries, mysteries," right?
Not really mysteries, but...
When I'm with my friends, we do something like...
"head exercise quiz" or something like that...
But it's not like I'm trying to do it or anything...
It's always like that, you know...
Um... It happens, but...
Um...
A friend of mine...
The other day...
Asked me this question...
This is...
When I was doing a musical...
A cast member...
Asked me this question...
And I was like, "darn it," but...
Here we go!
There's an uninhabited island...
And there...
There's one house...
Like this...
Like this... There's a house...
And...
In that house...
There's no one there!
There's no one there, but...
The door over there...
Closes and closes sometimes!
Why?
Wait a minute... Did I mess up?
Did I... Did I mess up just now?
Wait a minute...
Why is that?
Do you understand?
That door...
I mean, it's an uninhabited island...
But the door of...
That house...
Closes and closes sometimes!
Why?
Wait a minute...
Did I get it?
And the answer is...
Huh? Closes and closes...
The answer is...
Like this...
What is it?
Nacchi is...
In action, like this...
Closing and closing...
That's what he's saying, but...
In reality, the door opens and closes...
Huh?
Opens...
Closes...
Huh?
I don't know anymore!
It's not like it opens and closes...
And everyone gets confused by it.
But what I'm saying is...
The door of a shop on that deserted island...
Closes and closes sometimes.
"Why?" I say.
Everyone gets confused by it...
It opens and closes sometimes...
There's no one there... "Why?" "Why?" I worry about it.
I'm worried about it...
Everyone who's worried about it...
Closes and closes sometimes?
"Why?" I say...
So...
I'm telling you the answer.
It closes and closes sometimes...
It means it's closed and closed sometimes.
Um... "Road of the Ring"...
III...
I went to see it!
And...
Everyone around me...
Why is this button open?
Well, it's amazing...
They laugh at me...
But I didn't see I and II.
Um...
If you ask me why I went to see it...
Well, you know...
One of my friends...
Um...
Sent me an email.
And I was with another friend.
This is me.
And...
I was with them.
And then I got an email...
"Let's go see a movie." I was told by my friend.
And...
I said... "Sure."
I said... "It's III."
I said... "Sure."
We move together, but...
I said... "Sure."
I said... "It's III, but is it okay?"
And my friend said... "I don't know."
So...
I said... "I don't know."
I said... "Sure."
And we headed for the first place.
And I listened...
I listened to what they said...
And...
From the beginning...
It was like...
A revenge...
From the previous story...
I don't usually...
Do things like that...
I don't usually...
Do things like that...
I went in all of a sudden...
I was watching a movie with a friend and a friend's kids...
And they told me about it...
So I kind of understood it...
I kind of understood it...
But there's this monster-like thing coming out of it...
That kind of thing...
By the way, I've been watching it for a while now...
I've been watching it since the third row...
Road of the Ring III
I've been watching it for a while now, too...
Ouch!
It hurts!
You bastard!
I've been watching it since the third row...
It's kind of like...
It's huge!
It's like I'm busy...
You can watch the subtitles normally...
But sometimes the subtitles come out of this side...
Depending on the scene...
So I was watching it like this...
Huh? The subtitles aren't coming out!
And I thought about it and it came out of this side...
I don't know anymore!
There was something like that...
There's something bad and something good...
Is it okay?
Um...
Well...
There's something bad...
So...
They're carrying the ring like this...
Do your best! Do your best! Do your best!
At that time...
Well, it's...
How can I say it...
When the clock stops...
Well, when it stops, it stops...
Hmm...
How can I say it...
Well...
They're fighting here and there...
On the ground...
Like this...
So...
There's a bad team and a good team...
Isn't it?
So...
They're fighting like this...
So...
The villains...
How can I say it...
The good ones are...
Horses, humans...
Swords...
And there are people who can use magic...
Well...
But...
Mainly swords and horses...
Something like that...
They're fighting like that...
But this side...
It's pretty tough...
Hmm...
How can I say it...
It's like a stone...
You know, like a cannonball...
There's a ball like this...
They throw it like "bang"!
You know, like a riding vehicle...
Even animals can look like dinosaurs!
Like a dinosaur...
What else... A pig?
Or a boar...
Even elephants!
I've been really into elephants lately...
But there's an elephant with a bad tooth...
And the elephant's fangs...
They're sticking out like this...
And those fangs are really...
Really big...
And you know, in those scenes...
You know, when they come up to you...
You know, you're looking at them like this...
And you know...
They come up to you like "bang, bang, bang"...
And you're like "ahhh"!
What? Really? Ahh!
You know, you get excited and say something...
You know, you say something...
And you know, the person in front of you is like...
Shut up!
You know, they look at you like that...
And you're like "oh, I'm sorry"...
But...
That's how excited you are, you know?
And you know, in those scenes...
You know, with the fangs...
The fangs are sticking out like this...
And you know, the elephant's fangs are really big!
You know, for those of you who've seen it...
It's not an advertisement or anything like that...
For those of you who've seen it, you know...
You know, the elephant's fangs are...
You know, like this big...
And you know, they come up to you like "bang, bang"...
And you know, the person in front of you is like...
I don't know how to say it...
There's a lot of trash here...
I can't even compare it with my own hands...
There's a pencil mark here... Can you see it?
You can't see it, can you?
It's even smaller than my finger!
And you know, they come up to you like "bang, bang"...
And you know, there's a lot of people here...
Um...
Please decompose the next line.
Hmm?
What is this?
5 for "wa" and 4 for "seki"
Add them up and get the middle number, right?
Let me see...
Oh, I know!
Minus...oh, no...
Plus...six...six brackets and letters...
X minus...two...
Oh, this is it!
Let's see...
How long...how many minutes?
Thirty minutes!
Oh!
Thirty minutes!
Timer!
This is it!
This is it for now!
Let's see...
Ah!
Ouch!
CD
♪ Woah, touch me, sleep with me, woah ♪
Alright!
When I listen to music like this...
I feel like I can figure it out.
"X"...
Huh? Wait a minute, I really don't know what I'm listening to.
"Minus six"...
Woah!
I can do it!
Huh?!
What is this?!
What is this? How do you do it?
I don't know.
I don't know at all!
What should I do? I don't have much time.
I really don't know.
Thank you for watching and I hope you enjoyed this video.
If I could be honest with you, I wish I could be honest with you.
Hot cake.
[The firepower is strong!]
Oh!
The firepower is strong!
It's dark.
Oh, no!
Hey!
It's not cooked yet, but it's dark.
Oh!
It's like...
It's not good.
I can't eat it at all.
Oh, no!
Help me!
Oh, no!
What's this?
Idiot!
It's not...
Ah!
I'll cook one more.
It's done!
[She's cutting it with a knife.]
All right!
It's done!
Look!
It's dark.
Oh!
Butter!
It's dark.
Let me eat it.
Is it cooked?
It's good.
Cheers!
Ah, that was tough.
Let's see...
Put as little natural number "a" as possible on 45...
And...
That's it.
What?!
I couldn't do more than half of it!
Now!
Put 'em together!
Looks like it's right.
This is better.
Number one!
Correct!
Number two!
Correct!
But it says "be careful of mistakes"
It's no good
X!
Next!
Ehh!? You do this too!?
X!
Ehh!? Wait a minute
You can't do more than half of it!
X!
But...
What?
I got some tea too
X!
What!?
Aimon is here! Aimon is...
Aimon is here!
Hi!
What are you doing? Do you want to study?
No, it's fine
Let's study
What are you doing? It's already Aimon's turn
You're lying!
It's true
Change?
No!
X!
What were you doing? Were you playing a game?
I was studying
Studying and playing a game
It's fun. Can I play it later?
This is Takahashi singing
X!
Yes! It's my turn
X!
You've said enough, haven't you?
X!
Wait for me
But you're not saying anything
Aimon, say something
X!
You had to say something
I'm not saying anything!?
Yes
I studied!
Are you taking it off?
Wow!
Did you really do it?
Yes.
I can't do it.
It was 45 points.
Really?
Did you do it?
But I didn't do it.
But it's amazing.
X is 1, 2, 3, 4, 5.
There are only 5.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
There are 9.
Yes.
See you, Ivan.
Yes.
Thank you for coming.
I baked a pancake.
Really?
Yes.
Did you bake it?
Yes.
Did you eat it?
I ate it.
Did you bake it?
I failed.
See you, Ivan.
Bye-bye.
I am...
a mole.
X or Y?
Well...
What should I do?
I am a mole.
That's right.
It's quite...
dark even if it looks like this.
I am often alone.
Basically, I am alone.
Oh, you are right.
For example,
what makes me look like a mole is...
Movies?
Or going out with friends.
That's what the members do.
I can't watch a movie alone.
Oh, no.
I can't invite someone to watch a movie with me.
It may depend on the movie.
I can't do that.
It may depend on the movie.
For example, emotional movies...
When I'm told I'm going to cry, I just want to go by myself.
Because...
Even if you're next to me watching...
Even if it's a good scene...
Even if you want to cry...
Even if you're like "Uwah! Uwah!" and cry...
Ah! Oh no, he's next to me.
When you think like that...
You can't cry there.
It's really...
It gets hot, but...
It gets hot...
And you cool off.
Also, in the dressing room...
I'm often alone.
Umm...
Because...
Because there's always 14 of us, right?
In the dressing room and...
In everything, like in shows and stuff...
When I do that...
As I thought...
I can see a lot of things.
Well...
I can see a lot of things about each of us, but...
Like...
There's a lot of noise going on...
There's a lot of mess going on...
If you do that...
Your disturbed heart will get even more disturbed.
So...
In order to stay calm and calm...
It's important for me to be alone.
Recently...
Umm...
I've been drawing.
Even if you say "drawing"...
Umm...
Like...
I don't think I've shown it much...
I mean, I haven't shown it to you guys.
The drawings I draw in shows and stuff...
Like drawing characters and stuff...
It's like drawing someone's profile picture...
Or like drawing a certain thing that's been decided...
It's like illustrating...
But it's not like that...
I draw pictures, you know...
Like...
For example...
Recently, there is a music station, isn't it?
I drew a picture in that vacant time.
That's...
Emste is...
Well...
I'm nervous. Of course, it's a live broadcast.
So...
The dressing room and so on...
It's busy for now.
If I do that...
Well...
I have to calm down.
Once I get excited...
But...
Once...
I sprinkle ice water on myself.
That's...
A picture.
That's...
Well...
Things I can't say with words...
Things I think about...
Things I want to do...
How can I say?
Things like that.
And my situation now.
And...
Now...
What I feel at that moment...
I turn it into a picture.
If I do that...
I feel refreshed.
Really.
Seriously.
That picture...
It takes a lot of courage to show it.
It's embarrassing to be looked at.
It's easier to understand...
than to show it.
You can tell when you look at it.
That's why pictures are...
too...
show...
But...
I was drawing it...
and someone came up to me...
Maybe it was Ivan?
He came up to me and said...
I don't know what you're drawing.
What is it?
What are you drawing?
What is it?
Is it a silver coin?
It's interesting...
how people react...
when they see it.
That picture...
Ah...
What should I do?
Ah, this is good.
First of all, this area...
I don't know what it is.
Ah, this area...
Well, whatever.
Boom!
Like this!
Okay!
How was it?
Well, like this...
You know, right?
It's crazy, right?
You know too much, right?
Well, Emste is...
like this.
Right?
You're surprised, right?
Actually, you know...
Maybe this way of talking...
I wouldn't know...
if I didn't do it.
Everyone has their own way of talking.
My tone is low, isn't it?
Isn't it low?
I think it's definitely low.
I don't care about other people.
Anyway, that's how it is.
My way of talking.
Usually on TV...
I'm like...
Is it because I'm excited on TV?
Usually I'm like...
Low...
Tension...
That's not it.
If I use paint...
It's not pastel colors.
It's not primary colors.
That's how I feel.
Also...
I like zoos.
Actually, I don't want to go to a zoo...
I want to go to Africa!
You know...
Wild life is cool, isn't it?
I think it's really cool...
Nature...
Animals...
Those who live by instinct...
They are super humans.
Because...
To live...
To catch a prey...
Those eyes...
It's crazy, isn't it?
I think it's really cool.
That's why...
I like it.
That's why I go to zoos.
I go to zoos...
But zoos' animals...
Do they know...
That we are in a zoo?
Do they know?
Zoos...
Anywhere is fine?
Those who know are sensitive.
They are quite naive.
That's why...
That's why gorillas look sad.
Gorillas are very cute.
They are very dangerous. Gorillas are really cute.
Their eyes...
Their eyes are so cute...
Now...
Kuu-chan and Chihuahua...
They are playing with dogs.
Those are only silhouettes.
They are cute, really.
They are cute and they are also animals.
But...
For animals like wild animals...
They are not as cute as animals like us.
Really.
You know...
When I first saw gorillas in zoos...
I almost cried.
Really.
The same goes for elephants.
When I first saw elephants in zoos...
I was very moved.
And...
I thought, "That's nice."
And...
The other day...
I couldn't see elephants properly because of their butts.
Yes, yes, yes...
So I couldn't see elephants the other day...
But gorillas...
Gorillas moved me.
Lions...
They were sleeping.
Lions are cool, those guys.
Because...
They are not cute at all.
Even if you stare at them...
Mizuna, you're so nice! I'm in love with you!
Seriously!
But you know...
You know, I've said it before...
You know...
Being in a place like that...
It's cramped for now, but...
He's not himself...
But it seems like he's enjoying that place.
It's amazing.
And you know...
Giraffes are beautiful.
Yeah.
Giraffes are...
I want to draw a giraffe now.
Those people...
Giraffes and...
And what I like about them is...
They're really...
You know...
They're running.
Properly...
In Africa or the desert...
I don't know...
And wild...
Really...
Leopard?
Huh? Panther?
No?
Well, whatever. I like that.
Because you know...
Their bodies are beautiful!
You know...
They have beautiful bodies.
Those guys...
Because you know...
They train...
Go to the gym...
Eat healthy...
They don't do that!
But you know...
Those bodies...
I envy them!
I want to be like them!
It's amazing.
It's...
My favorite.
Yeah.
I like it.
It's like...
If I could be reborn...
I'd be a black panther.
You know...
Those cool eyes...
I can't get enough of them!
I want to make fun of them, but if I do, they'll eat me for sure.
What do you do on TV?
Do you like pink that much?
Or are you clumsy?
No, you like TV...
No, you like TV.
You like pink and you're surprisingly clumsy.
That's probably...
I don't know...
I don't know on TV...
That's what I think, but usually...
In my room...
There are a lot of stuffed animals...
And as soon as you enter, it's all pink.
And the carpet under me...
It's a heart-shaped, fluffy...
Carpet like this.
And the curtains are cute and pink.
And there's a photo stand.
And around the photo stand...
Flowers? Hibiscus flowers...
They're beautifully surrounded.
Maybe...
I don't know...
On TV...
It's really...
I don't know...
I don't clean up much...
The room is messy...
It's messy, but...
The room is messy...
I don't know...
I'm really clumsy...
That's what I think...
I've been cooking a lot lately...
I think it's the most fun...
I don't clean up at all...
My mom always scolds me for that...
You know...
My mom and dad...
My mom always tells me that you have to cook first and then clean up after you're done...
But I just can't do it...
I have to do the dishes...
I just can't do it...
Yeah...
Then...
Do you...
Want to eat...
My gyoza?
Wait a second...
Um...
Yay! It's dinner time!
Um...
What else?
Oh, and water...
Water and...
Yes!
Um...
It's Tsui-chan's cooking show!
So...
Yes...
I'll cook for you now!
For you!
This is embarrassing!
Recently, I've been making a lot of Tsui-chan's...
Tsui-chan's special gyoza...
I've made a lot of them...
So I think I'll let you all eat some of them...
Okay! Here we go!
Watch how I make it!
Notes! Notes and pen!
Are you ready?
Here we go!
There's one piece of skin like this...
On this skin...
You put...
This meat...
On top of it...
Like...
How do you say it?
Normal gyoza are like...
How do you say it?
You roll it up like this, right?
You fold it up like this...
Like this...
Like this, right?
But...
If you do that, it's boring...
So...
Um...
Tsui-chan came up with...
Like...
Dorayaki!
Something like dorayaki?
Like... meat...
Like this...
Spread it out like this...
On top of that...
Um... wait a second...
Wait a second...
Put some water...
Around it...
Like this, right?
This is for it to stick properly...
Is what I was told...
And on top of that...
Put this dumpling skin...
On top of it!
Put it on like this...
Up until now...
It's normal...
And on top of that...
Put another one!
Like this...
Spread it out like this...
I think a lot of meat...
Is good...
Yes...
And...
Wait a second...
Like this...
Put it on...
And again...
Put some water...
Like this...
And again, this skin...
On top of it...
Put it on!
Like this...
One, two, three...
I used three dumpling skins!
And with only this skin...
If you grill it like this...
The meat...
Will come off...
Wait a second...
Can you see it?
This...
This surrounding part...
Wait a second...
With this fork...
Wait a second...
With this fork...
Like this...
Can you see it?
Like this...
The surrounding part...
Eat it!
You do it like this, right?
If you do it like that, the skin will stick together and it won't look good.
This requires a lot of strength, so...
That's right...
For those of you who have strength...
Please do it like this.
Yes, like this.
It's a little... It's a little good, right?
If you eat this when it's fresh out of the oven...
It's amazing!
Because it's amazingly good!
Lately...
I've been into ribbons, right?
So I'm going to make a shape of a ribbon...
I'll look at it, okay?
Wait for me, darling!
I'm embarrassed!
Wait a minute...
It's a ribbon, a ribbon...
Wouldn't it be amazing if I could make a ribbon?
Oh, no... Water...
Do you like gyoza?
I like them! I like them too!
That's right...
Ribbon...
Do it like this...
Can you see it?
Wait a minute...
Wait a minute!
Wait a minute...
Wait a minute!
It's a little good!
Do you want to see it?
Wait a minute! It's amazing!
I was a little touched just now!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
You can't see it yet!
Wait a minute!
Just a moment, okay?
Oh no, oh no, oh no!
Hey, you're cute!
Hey!
Okay...
Okay... okay... okay...
Hey!
Can you see me?
W-wait a second...
Can you see me well?
Look!
Don't you think I'm good?
I'm a little moved...
Wait a second...
I'm having fun!
Oh my gosh!
Okay, everyone...
Please try making this!
I'm sure it's delicious!
This one too!
This one is important!
This one too!
This one is important too!
This circle...
Circle...
Put a lot of it in here, okay?
Here...
Should we talk about marriage?
Let's see...
I...
Let's see...
Three hundred...
Surrounded by 360 degrees...
The sea...
No, 360 degrees!
Like...
Surrounded by the sea...
An island?
A round island!
A small island...
I want to get married!
But...
What about you?
You too...
Yeah...
So...
Yeah...
So...
On that island...
Let's have a wedding ceremony...
Let's see...
When we get married...
I want to be about 25 years old!
And...
I want a boy and a girl...
I want twins!
Something like that...
And those twins are...
How can I say...
They are really...
How can I say...
They make me look cool.
And they make me look really cute.
They hold hands like this.
This one is a boy and this one is a girl.
They walk like this.
I dream of being called "cute" all the time.
But when I look at my childhood photos...
I don't look like "cute" at all.
I didn't look like "cute" at all.
So... How can I say...
When my own child is born...
I want to make him look cute.
I want to tie his hair.
He might say "it hurts".
My old photos...
When my own child is born...
I think it will be about 10 years later.
I feel like it will be 10 years later.
I want to show him photos of me playing with dolls.
Or photos of me playing with ponytails.
I want him to say "Which one do you like?"
And I want him to say "I like this one!"
That's my dream.
Okay.
I'm going to shampoo you now.
Bye bye.
I'm going to shampoo you.
This hurts.
Wait for me, Toma-chan.
I can't get hot water out of it.
Here! I'll do it!
Hahaha!
Wait a minute!
It's too hot, Toma-to!
I can't do it! I don't like it!
But you have to shampoo me, you know!
Okay!
There we go!
Please stand up.
Okay.
I won't make you hot, so it's okay.
Okay!
Ah! It's sticky, Toma-chan!
You're slimming down!
How bold of you...
Okay!
Look up!
Up! Up! Up! Up! Up!
Okay, stand still!
Let's go! I'll wash you!
Stand still!
Look up! Up!
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
Okay, please look up.
I'll make sure you can't get in there, okay?
There we go.
You look like an old man!
You're so skinny!
My nanas are even fatter!
I know I'm eating too much, but...
There we go!
Okay, excuse me!
Excuse me, excuse me!
I'm going to clean up now!
Hey! If you run away, I'll get mad!
He's back, he's back!
You look like an old man!
Okay!
♪ Between my toes... ♪
Your nails are long, aren't they, Tomo-chan?
[Tomo-chan's nails are long]
Can you hold it like this for me?
There, there, there...
There...
Just stay like that, okay?
You have to wash your armpits too...
So just leave it like this...
Okay?
It's moving, it's moving!
There, there...
You think you can run away from me, don't you, you bastard?
You can't, okay.
Okay, okay, sit down.
Okay, sit down, sit down...
Sit down, okay?
Let's lie down!
Okay, sit down...
Sit down, sit down...
Wait a minute...
Okay...
Are you ready?
This is scary!
What is this?
You just sighed, didn't you?
Aww, you're so cute!
Okay, you're so cute, you're so cute...
This area is fine too.
Nice, nice, nice...
Okay!
I've become beautiful!
I'm Bondo!
Bondo! Bondo!
I've become beautiful!
Look! It's super up!
I've become beautiful!
Tomato!
It smells good!
It smells super good!
It's all thanks to me!
Hey...
You know...
You know about shampoo...
Right?
You know...
Wait...
I need to fix it...
Sakura-san...
It's beautiful, right?
You don't usually use it, right?
But you know...
Nana-chan...
I also apply it on my face!
Okay!
Wait a minute...
Okay!
Don't fly it away! Don't eat it!
Can you see it?
I took it off while you were shampooing!
Okay!
You might have a nosebleed! I'm sorry!
Ah! Ah!
Okay!
Okay! I'm on it!
Wait, I'm in trouble! I'm in trouble! Ah, my hand! My hand!
It's this way... Okay, I'm on it!
Okay, I'm on it! I'm on it!
Ah! Don't do it! Please don't!
I do it a lot, but I'm a stone bird too...
Okay... Okay, okay, okay...
See, I'm on it!
Excuse me! Could you not sleep on my feet like that?
Okay... I'm thirsty.
Okay!
Okay...
Now, I'm going to put on my top coat...
Okay...
Your nose smells a little harsh...
Harsh?
Okay, okay...
Now it's on, right?
Does it smell?
Right? Sorry!
This is it!
My tomato!
My nose!
This is oil, so...
Ah, it smells good! Wow, it smells good!
It smells amazing, doesn't it?
Don't put tomato on me in the morning...
Okay...
If you do that...
Your nails will last longer...
Well, recently...
Ah, don't lick me!
I'm sorry, um...
Because you stepped on me so proudly...
It's hard for me to do it...
Is it okay?
Okay...
Are you interested?
Okay, okay...
Okay...
It's on, it's on...
But is it okay if I put it on?
Hey, you're making my chin look big...
Okay, okay...
It's okay, it won't hurt...
Are you going to be our child?
Are you?
Okay!
Do you want to drink it? The water you chose?
Oh, you don't want to drink it! You're too proud of yourself!
Our dogs don't drink their own water, but they do drink other people's water.
I don't know about that.
Okay, you're all clean now.
You're all clean now. Look at me. Look!
Look!
How is it?
You're all clean now. How is it?
How is it?
Okay.
What is it?
On my days off...
Everyone goes to karaoke or...
What is it?
They go to karaoke or...
They play with their members or...
I do that, but...
I don't do anything.
I don't do anything but it's really dangerous.
And...
What is it? We have meetings and stuff like that.
We meet up and...
Even if they ask me what I'm doing...
I say I'm not doing anything.
It's really...
I wonder if it's okay for me to be like this.
I get off and up a lot of times, but...
I really don't have anything to do.
I always watch videos and do other things.
What should I do?
It's pretty...
What is it? Indoor-style?
Is it called a "debut show"?
I don't feel like moving at all.
Basically, while I'm sleeping...
What is it?
I have...
I have these hammocks like this.
I just...
Like this...
I sleep like this.
This is amazing!
This is amazing.
I heard you can touch it and relax...
Yeah...
I feel like I'm being healed, you know?
There's a lot of...
relaxing music...
Is it this one?
(laughs)
What?
No...
It doesn't heal me, does it?
I'd like to eat a snack.
Speaking of snacks...
Yakiniku (grilled meat)
Speaking of snacks, it's yakiniku (grilled meat)
Then, galbitang (galbitang)
Wow!
What's this?
I'd like to eat a lot, but is it okay?
Tang (sweet and sour pork)
Let's eat!
Delicious !
This is delicious ! This Kalbi is very good !
Very good !
I have a very good feeling about this
I don't know what it is
I'm sure it's similar to Yocchan's Kalbi
If Miki were a man, he would like to make Yocchan his girlfriend
Yocchan also wants to make Miki his girlfriend
I can understand it very well
Well, what is it ?
Well, well
Sometimes, when I'm off, and I'm asked "Let's go somewhere to play"
I don't go out much
Even if I'm playing with my friends in my hometown
In my friend's house, three girls are playing together
In my friend's house, we all have lunch together
We do it very much
Sometimes we play together
Well, well, I think it's difficult
That's why I'm looking for friends who can stand it
It's difficult for girls to find friends
Hey, let's go to karaoke
Let's go to an amusement park
I don't think it's necessary to go out much
Hmm...
An amusement park is fun if you go there, anywhere you go.
But if you think about how far you have to go...
It's annoying and you don't want to go.
Even if you play with Aya-chan...
You stay at home and watch videos like this...
What else do you do?
What else do you do? You talk about society and stuff like that.
You talk about how you're still young and stuff like that.
Is it English?
I noticed recently...
I noticed that I'm better at drawing than Kamei- chan.
Like...
At Halloween or something like that...
Kamei-chan was said to be the worst at drawing.
It was so popular...
She always made fun of me when I drew Soreke and the Rockies.
To be honest, I can't draw them.
But...
Um...
Makoto Ogawa...
Makoto seems to like the muscle man that Miki drew a lot.
He said he'd like a key chain like this.
What was it again?
It's a little different from what I just drew.
Fufufu
Was there a flower, Kinnikun?
Fufufu, wait a minute!
Something is wrong at this point!
Fufufu!
Oh no, it might be cute!
Oh no, it's cute! I wish I had a key holder like this one.
Fufufu! Isn't it cute!?
I was laughing a little, but isn't it cute!?
What should I write?
Well, I'll write "today's Miki".
Oh, no good. Even if I write "ear" or something, it won't come out.
This is bad!
Wait a minute...
Um... I messed up.
No, it's not like that!
My hair is kind of weird like this, you know?
I was trying to draw it like...
Like this, you see? It's a little scattered, right?
It's scattered, right?
It doesn't look like me at all.
Um...
I'm going to show you something unexpected about me.
Um...
Actually, when I came to Tokyo...
Before I came here, I was really...
I went to Ganguro Gyal in Tokyo and I really admired it.
Ever since I was in Eniigata...
I've been copying it.
If you say Tokyo, it's Shibuya.
If you say Shibuya, it's like 109.
I had that kind of image.
Since a long time ago, you know?
I've been working hard for Gyal in my own way.
And you know?
It's my first time showing it on TV, but...
Only my friends and family know about it.
I'm going to show you.
Here I go. Don't be surprised, okay?
Ta-da!
It's creepy, isn't it?
This is...
This is when I was in 6th grade...
When I was in 6th grade...
By the end of it...
I don't know.
With my cousin...
It's my cousin in this picture.
I used to do things like this with my cousin.
When I'm at school, it's normal.
It's normal, but...
When I go out to play...
I wear really flashy clothes.
This is a picture of me when I was a little older.
This is...
I don't have a black face, but...
I put on makeup...
I have to take a picture of this!
I changed clothes like this...
I wasn't supposed to be wearing this, but I changed clothes...
I took a lot of pictures...
I took this picture when I was in 6th grade...
What do you think?
It's amazing...
As expected...
I admired gyaru and even now...
Sometimes I want to do it!
Asami-chan and...
Asami-chan and I...
Like this...
We painted our foundation black...
And...
I don't know...
We did eye makeup...
It was amazing...
We took a picture together.
I don't have that picture, but...
It's me in 6th grade...
In 6th grade...
It was really flashy...
It's good, right?
They called me "monster"...
But it was really fun...
Every day...
But when I went to school, I did it normally...
I did it normally...
Yes...
On my day off...
When I was in 7th grade...
I started to care about my seniors' eyes...
And...
But I still wanted to do it...
And...
When I went to play...
My seniors...
Even if I say it, I'm wearing flashy clothes like this, so I'm trying not to be found by my seniors, and when I'm about to meet my seniors in various shops, I hide or run away, and I'm trying not to be found, but I'm wearing flashy clothes like this in school, and I was the only cousin who was always doing it with me, so I was given orders or
I'm pretty scared of this. I'm doing this kind of thing, but I'm pretty shy, isn't it?
Well, I've been caring about my seniors.
I usually wear it when I'm at school, but when I'm off, I'm wearing flashy clothes like this, so my seniors will also notice me.
I got called out a lot and stuff like that.
That's how it is.
This is another picture.
When I was little...
I'm pretty straight forward now, but...
I was just born and I was still a baby.
My hair was curly.
Yeah, my hair was curly.
I'm a pretty straight forward kid.
I have a picture of me like that, so I'll show you.
Like this one.
Can you see it?
This one is a little curly.
You can't see it, can you? Yeah, my hair was naturally permed.
Like this one.
Can you see it?
My hair is curly, isn't it?
Yeah, and this one, too.
This picture...
This picture is definitely...
It was my one year old birthday...
I think it was...
I don't remember it at all...
I think it was my one year old...
And...
My tempers...
Grew a little and got bigger...
And when I cut my hair again...
It went straight back...
Yeah, it went back when I cut it...
Yeah...
That was it...
What?
Oh, yeah...
What was it?
It's embarrassing but...
Do you call it "my love feeling"?
I don't like it...
It's like...
When I was little...
I said I wanted to get married when I was 16...
I'm already this year...
I mean, I'm 16 now...
I don't really...
I don't think about love at all anymore...
"Oh, I'm 16 now"...
It's like that...
In the past...
I used to admire young mothers...
I think I said "I'm 16 because I can get married when I'm 16"...
But now...
I don't think about love at all...
Yeah...
But...
If I could...
Until I'm 25...
At this point...
Until then...
I want to get married...
How many years left?
I'm 16 now...
17, 18, 19...
20, 21, 22, 23, 24, 25...
10 years left?
About 10 years...
I wonder what kind of person I'll be...
Hmm...
If you could be a little more feminine than you are now...
I'd be happy...
Hmm...
What kind of person I'll be...
If I were to date someone, right?
If I were to date a guy...
I'd date him and get married...
That...
I don't know why I'd do it...
But when I get married...
I want to get married in Hawaii...
Last year I went to Hawaii for the first time...
And at that time...
I saw...
A bride and groom...
And their children...
Wearing wedding dresses...
And having a wedding ceremony...
When I saw it...
I thought it was nice...
And I like Hawaii...
The scenery is nice and the sea is beautiful...
So I want to have a wedding ceremony in Hawaii...
What kind of person I'd like to date...
Autumn-like?
It's easy to fall in love with...
But...
It's easy to fall in love with...
And it's easy to get cold...
I don't like it...
If I were to date someone I like...
I'd like to keep in touch with them every day...
At school...
We meet up every day...
Even if we meet up every day at school...
At night...
We talk on the phone...
I think I'm that kind of person...
So...
I think I'm lonely...
So...
I'd like to keep in touch with them every day...
It's embarrassing...
I don't like it...
And...
What else...
If we can't meet up...
If we can't keep in touch...
It's pretty...
It's pretty... bad...
This is...
If we're dating...
And we live together...
I don't like getting married and stuff...
Together...
If we live together before we get married...
There's no freshness...
Is that how you say it?
It's like...
I'm already used to it...
It's not fun...
I really don't like that...
Before we get married...
That's right... Before we get married...
We don't have to live together like that...
Also, even if you've been together for a long time...
If you don't...
Get excited about...
That person...
I think...
Excitement is important!
Right?
Also...
I don't think about it that much...
I wonder...
Hmm...
I wonder if it's true that you get prettier when you're in love...
That's what I think...
So I wonder if I get prettier when I'm in love...
I'm lonely...
Wait a minute...
You know...
It's different from regular monjayaki!
There's a way of eating it like niigaki...
Today...
I'd like to make it! Wait a minute!
Wait a minute!
Okay!
I've brought it!
I'd like to make it with this!
Well, halfway through...
I read the instructions and make it...
But...
Halfway through...
It's like niigaki...
I'm going to make monja!
Wait a minute...
I think this is 100 times different from regular monja!
I knew it...
Niigaki-style monja is...
No, it's really, really, really good!
It's really...
Um...
Wait a minute!
If you eat this...
It's already...
I'll say it, I'll say it...
You don't need a dote!
You don't need a dote for monja-style niigaki!
The reason is...
If you make a dote for monja-style niigaki...
The sauce doesn't flow all over...
And the crispy part disappears!
So...
If you don't make a dote...
The crispy part disappears...
And it becomes more delicious!
Oh!
There it is!
No, no, no! Oil, oil, oil!
I forgot!
It's going to stick together!
This...
Oh!
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
It's too strong!
Oh! Wait a minute!
Ouch, ouch, ouch!
Oh! It's flying, it's flying, it's flying!
It's scary!
Wait a minute!
Wait a minute! Slowly!
Calm down! Calm down!
Calm down, okay?
Wait a minute, okay?
I'm going to put it on like this.
I don't need a normal dote!
I don't need a dote for niigaki monja!
Okay!
I've put it all in now...
From here!
Okay?
Um...
There's some sauce left, isn't there?
To spread it out a little...
Like this...
See?
If you make a dote like this...
Wait a minute! Wait a minute! Wait a minute!
Make it a little stronger...
Okay?
Okay, if you make a dote, this soup won't be like "gaah" either, right?
But, for those of you who like bitterness, it's better for this soup to pop out like "gaah" without this dote.
That's the point of deliciousness, but...
Ta-dah! My favorite, senbei!
I'd like to put in the senbei.
I'm going to do it with my hands.
Ta-dah! This is...
crazy!
If you do this, it's already... how do you say it? It's crispy...
This is better as much as you can, right?
For those of you who like senbei...
I recommend it.
I'm going to put in this cheese.
This too...
I... that... what was it? This...
I love cheese, too, so I used to grill and eat only cheese like this.
With my mom and my sister, we all grilled and ate only cheese.
I recommend it, too. It's delicious.
If you like cheese, please try it.
Well, I'll just do this for now.
Wait a minute for corn.
Wait a minute.
Stop corn and wait a minute.
Oh, I forgot.
Mochi, mochi.
I have to put mochi in it.
If you don't put mochi in it, it won't start.
You can't do it with one mochi, either.
Break it like this and put it on like this, like cheese.
Then it spreads out in various places and you can make very delicious monjayaki.
Well, it's really good to eat like this.
If you eat like this, it tastes better and you can feel various things.
Wait a minute, it stinks.
Oh, it's done.
Wait a minute.
Usually, I eat in my room, but I'm not good at it.
Wait a minute.
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes.
Ta-da! Chopsticks!
To-to-to-to!
Po-po-po!
Pon-pon-pon-pon-pon-pon-pon!
What? Wait a minute, the mochi doesn't melt.
Thank you for the meal!
Wait a minute, really, please try it!
Please try it, it's really delicious.
After all, I think that eating mochayaki is the correct way of eating ice cream.
I'll try it.
Mmmmmmmm!
Oh, wait a minute, it's hot!
Mmm!
Oh!
Mmm!
It's delicious!
It's like, after all, you can eat the crunchiness of this mochayaki, and there's mochi in it, and there's cheese in it, and there's cabbage in it, and there's wasabi in it, and there's all of my favorite things in it, so this is good!
Really, please try it!
One more thing, I have a place of memories.
That place of memories is...
Wait a minute!
Tokyo Tower!
This has nothing to do with it, but Tokyo Tower is a place of memories for me.
And you know why?
Because of this.
If I get a chance, I'd like you to do it.
When I auditioned for "Morning Musume," I did it on TV Tokyo.
And on my way home, I said, "It's over. I'm nervous."
But I couldn't come to Tokyo or Yokohama.
So I went up to Tokyo Tower and searched for "TV Tokyo" with my mom.
No, it wasn't just us. My dad was there, my sister was there, and me.
Three of us? Oh, my grandma was there, too.
Five of us? All five of us went up to Tokyo Tower and searched for "TV Tokyo."
"TV Tokyo is over there!" we said and found it.
And we said, "Please let me pass."
And I passed. I was so happy.
I couldn't believe it at first, but I was so happy.
So... What was it?
Oh, Tokyo Tower.
I think it's thanks to Tokyo Tower.
Maybe it is!
But I haven't been up there since then.
So I'm going up there to say thank you.
Was it two and a half years ago?
It's been two and a half years since I auditioned for "Morning Musume."
So, like...
Two and a half years ago, thank you for your help.
When I go again, I'd like to climb up again.
Maybe...
So, please try it.
If you have an audition or something like that...
Maybe...
Thanks to that, you might have won.
So, please try it.
Really...
Well...
Wow!
It's really powerful.
Well...
What was it?
"Tokyo Tower" is powerful.
I'm sure of it.
Wait, wait, wait.
I'm going to make a meat salad.
Wait a minute.
Look, look, look. This is my favorite meat.
Isn't it great?
And...
What should I do?
Wait a minute.
It looks like it's sinking.
What should I do? Should I imitate it?
Hey, once...
I've done it before, but...
Tanpopo's...
Ivone's...
- Huh? - "I Fell In Love"
From Ivone...
Iida-san's voice.
Here we go.
Introducing friends
Meeting for the second time today
Ah, wait, wait, I messed up, I messed up.
Can I do it again?
Introducing friends
Meeting for the second time today
It doesn't sound like it.
I can't do it.
Ah, ah, ah.
Wait a minute. I have to hurry up and push it.
Wait a minute.
I can't push it in for three days.
And...
Is it okay like this?
Let's grill some meat! Meat!
Wait, wait.
Um...
There's too much meat today.
I'm going to eat all of it.
Is that okay?
Once, I ate meat for the first time in a long time.
I haven't eaten it for a long time.
I ate a thick steak like this at home.
Then, wait a minute.
I got a different one.
What?
Okay.
Then, I was about to cry with meat.
I thought I was happy.
Then, I thought I like meat.
If there is meat, I can live.
I'll put it in.
Okay, I'll put it in at once.
Oh, my God! It looks so delicious!
Oh, my God!
Can I put it all in?
Yes! Listen!
My brother said he was hungry.
I made him a sandwich.
He said it was delicious.
I was in good shape and made another egg dish.
Then...
I said, "How about it?"
After a while...
I went somewhere.
When I arrived at the place where I went...
I went to the washroom and...
I said, "Let me spit it out."
Isn't it delicious?
The sandwich is delicious, but...
Oh, my God! It smells so good!
The grilled meat is here!
Oh, my God! It looks so delicious!
No! No! This looks so delicious!
Oh, my God! It's falling apart!
It's falling apart!
Actually...
I was going to put this meat in the salad.
But I'll eat it with the grilled meat sauce.
Wait! Wait!
I realized something terrible!
I didn't sprinkle salt and pepper when I grilled it!
Isn't it terrible?
It doesn't taste good.
Oh, well.
It's done! It's done! It's done! It's done!
I put more garlic than vegetables.
It's done!
Look at this.
I was going to make a meat salad.
But it's just a cold dish.
Wait, I put too much ponzu sauce.
Well, it doesn't matter.
Let's eat!
Hmm...
It's weird.
It's not good.
Oh, but it's good. It's cold now, isn't it?
I have a picture, but you want to see it, don't you?
Well, wait a minute. First of all...
I'll show you the series.
Can you see it?
This one.
Isn't it cute? Isn't it really cute? Isn't it crazy? Isn't it crazy?
This is when I was 0 years old and I couldn't walk yet.
Even if you look at it, this head is the best. I haven't done anything yet, but it's standing.
Isn't it super cute?
It's my favorite.
This one.
I've liked posing since I was little.
It was great for taking pictures. To be honest, I think it's better than it is now.
Like...
Yeah, this one.
Look at this!
I'm only two years old.
I wink and stick out my tongue and do a pose like "good".
But I like this one the most.
This straightened face.
Can you see it?
Look.
It's okay for me to do it myself, but...
Isn't it super cute? Something like this.
My head is...
It's called "afro", isn't it?
This is...
When I went to get a perm like this, I failed.
But it's cute, so I forgive it.
This one.
Look at this.
I always have this in my head.
This is...
This is when I was three years old, right?
This one.
It's "mini-mori", right?
This is when I was in fifth grade of elementary school.
There was a festival or something like that at school gym.
We could give out things.
The four of us, the four of us who were close, decided which song we wanted to sing.
"mini-mori" was decided.
Then, "jankenpyon" and "telephone222" were decided.
I can dance all of them now.
I'm going to show you my special skill now.
"santentouritsu"? "sankakutouritsu"? "santentouritsu"?
Well, it doesn't matter.
I'm going to do it now.
It's really amazing.
Can you do it?
When I was little, I could do it for about 30 seconds.
It's been a while since I did it.
Here I go.
It looks weird, doesn't it?
Oh, wait.
I'll put some clothes in it.
OK!
Let's go!
OK. It's windy.
Can you do it?
Wow!
I failed! No way!
One...two...three...four...five...six...seven...ei ght...nine...ten...eleven...twelve...thirteen...fo urteen...fifteen...sixteen...seventeen...eighteen. ..nineteen...twenty...twenty-one...twenty- two...twenty-three...twenty-four...twenty- five...twenty-six...
Fifty-three...fifty-four...fifty-five...fifty- six...fifty-seven...fifty-eight...fifty- nine...wow, that's one step! One...two...well, let's give up.
Wow! Ouch! I'm dead! Ouch, ouch, ouch! Isn't it amazing?! Hey, hey, I could only do it for 30 seconds, but isn't it amazing?! Isn't it amazing?! Hey, I'm getting carried away and I'm doing it again...
Hey, you know, I don't want to do this while showing my face, so let me just do it around here...just my voice. Let me do it again, Mr. Ivon and Ita-san. This is my favorite.
Here we go.
See? Isn't it better to do it with my nose stuck in my mouth? Once I did it in front of Ita-san, and he said it was funny. Also, he said it wasn't very similar, but this is Takahashi-san's "Crazy About You." Here we go.
It's a little similar, but isn't it a little similar? I don't know what you mean. Here we go, Mr. Goto.
Please, please, please, please, go on! What were the lyrics again? Sorry. Okay. I'm a little satisfied.
Is there anything?
Ah!
I have to show you.
Wait, wait, wait, wait.
I don't want to show you my face, but wait.
One, two...
From now on, the sound of the engine will sound.
The last night...
Wait, it doesn't sound like me! It doesn't sound like me! It doesn't sound like me!
Wait a minute!
Is there anything else?
Let's study more about impersonations.
Ah! I got it!